Relexstar

翼を広げて

ZARD

作詞：IZUMI SAKAI 作曲：TETSURO ODA

夏の落とし物
君と過ごした日々
洗いたてのシャツのような笑顔
今も　忘れられない
真夜中　声が聴きたくなって
無意識に　ダイヤル回す
だけど…　話す勇気がなくて
切なさ　抱きしめた

[遗失在夏天里的东西

与你一起走过的日子……

大叔的代表作

瞳をとじて平井堅
朝目覚める度に　君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じた　いつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて　重いカーテンを開けよう
眩しすぎる朝日　僕と毎日の追いかけっこだ
あの日　見せた泣き顔
涙照らす夕陽　肩のぬくもり
消し去ろうと願う度に
心が　体が　君を覚えている
[每当早晨醒来 你脱下的躯壳总在身边
过去总能感受到你背后的温暖 今天却是一阵寒冷……

继续平井坚，大叔真可爱~

 

LIFE is... ～another story～
作詞：平井堅 作曲：平井堅

自分を強く見せたり
自分を巧く見せたり
どうして僕らはこんなに
息苦しい生き方選ぶの?
[一味展现出坚强
一味表现的灵巧
为何我要选择如此
痛苦的生活方式?]


目深にかぶった帽子を
今日は...

整理日协资料偶然发现其中掺杂了[大きな古時計]的歌词，发上来存着。
平井坚总是让人惨绝人寰……（有人懂我的意思吧）

大きな古時計
平井堅

おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまはもう動かないその時計
[好大好高的旧时钟
是爷爷的时钟
百年来一直没停过
令人骄傲的时钟
这是爷爷诞生的那天早晨……

LET IT OUT「鋼の錬金術師FA」 ED2 TV-Size歌：福原美穗

Let it all out，Let it all out
强がらなくでいいんだね
谁かが描いてった
壁の落书きの花が　揺れる
自分らしさなんて、谁も分らないよ
长い长い道の途中で
失くしたり、拾ったり
急に寂しくなって、泣いちゃう日もあるけど
涙も　痛みも　星に変えよう
明日を照らす　...

Graduation 三枝夕夏 IN db 作詩：三枝夕夏 作曲：中村由利 放課後いつも窓からグランドを 走る君を見つめていたね
夕焼けが君をさらってオレンジ色に 溶けていったあの背番号
[ 放学后总是透过窗户 注视著在运动场上奔跑的你啊
夕阳将你笼罩成一片橙色 溶解了你球衣上的背号 ]

早く大人になりたくていつも時間を 持て余していたあの頃に
君は腕時計を外し手渡しながら 照れ臭そうに言ったね
[ 想早点变成...

NoraGarnet Crow 作詞：AZUKI 七　作曲：中村由利　編曲：古井弘人
夕焼け小焼け　雨が上がるよ
夕食の匂い　通りに満ちてゆく
水溜りオレンジ　とんぼが通り過ぎる
あの子がやってくる　足音がする
[ 夕阳没入晚霞 落雨停歇了呢
晚饭的香味 逐渐弥漫了街道
蜻蜓掠过橙色的水洼
此时响起她到来的脚步声 ]

いつも一人　ポプラにもたれ
星座を繋いで　空を見て...

Again

YUI

    夢の続き　追いかけていたはずなのに
    曲がりくねった　細い道　人につまずく
    [ 梦的延续 曾经一直在追逐
    可蜿蜒曲折的小道 总容易让人跌倒 ]

    あの頃にみたいにって　戻りたい訳じゃないの　無く...

changesBase Ball Bear作詩：小出祐介 作曲：小出祐介
何かが変わる気がした　何も変わらぬ朝に
いつもより少し良い目覚めだった
[感觉有些东西似将改变 在这一成不变的早晨
比以往都清醒得略感舒服]

つららの様に刺さった　誰かの笑い声が融けて
春が息吹く
[像被冰柱般刺穿 不知是谁的笑声逐渐融化
春天吐露出气息]

人指し指で指し示すのは未来 ...

世界はまわると言うけれど Garnet Crow 作詞：AZUKI 七　作曲：中村由利　編曲：古井弘人
永い夜が朝が昼が　すべてのらりくらり流れゆくよ
日々をつないでゆくにも そうね　意思というものが必要？
[漫长的夜、清晨与白昼 一切都漠漠流逝而去
即便将每一天连缀起来 是啊 是否还需要所谓的期望？]

傷ついて泣いていた日もあった気がする
何かを信じようとして
[体味着曾负伤流泪的时光 ...